domingo, 7 de agosto de 2011

Swirl hat -Traduccion


Swirl Hat

de mandie Harrington...Ravelry


Este es un gorro fácil de tejer, hecho en lana semi gruesa suave, rápida para avanzar y con la elasticidad necesaria para que la usen niños que crecen.

Lana: 20-50 gramos de Sheepy time Yarns Panda feet

O una similar para que de la prueba de punto que necesitamos.

Agujas : 3.25 o la que nos de la prueba de punto.

Use agujas circulares o de doble punta si lo desea

Nota : todas las medidas se darán en pulgadas

1 pulgada= 2.54cm

Muestra: 13 puntos: a 2 pulgadas en punto Jersey

Tamaño

Tamaño de cabeza

Prematuro

12”-13”

Recién Nacido

13”-14”

4- 12 meses

14”-16”

12 meses -2 años

16-19”

Niño

18”-20”

Adulto

20”-22”

Abreviaturas y notas

p. der : punto derecho

los números entre paréntesis correspondes a las progresiones desde Recién nacido a Adulto

Instrucciones :

Poner 72(80,88,96,112,128) puntos, unir y comenzar cuidadosamente teniendo la precaución de no retorcer el tejido.. tejer 2 puntos derecho, dos puntos revés durante ocho vueltas.

Tejer 2 p. der. Una lazada, 4 puntos der. 2 puntos juntos. Y repetir cada vuelta hasta que el tejido mida 4.5(5.5.6.6.5.7) desde el inicio.

Comenzar con las formas de la coronilla como sigue:

1. *Tejer 2 p. der. Una lazada 3 p.der , 3 p.juntos repetir. 63 (70.77.84.98.112) puntos totales

2. *Tejer 2p.der.una lazada.3p. der. 2 puntos juntos. Repetir

3. *tejer 2p. der. Una lazada, 2 p. der. 3 puntos juntos* Repetir 56(60,66,72,84,96)puntos totales

4. *tejer 2p. der. Una lazada 2p der. 2 puntos juntos* Repetir

5. *Tejer 2p der.una lazada, 1 punto der. 3 puntos juntos* Repetir 45(50,55,60,70,80)puntos totales

6. *tejer 2 p. der. Una lazada, 1p.der.2puntos juntos* repetir

7. *2 p. der , una lazada, 3 puntos juntos*Repetir 36(40,44,48,56,64) puntos totales

8. *2 p. der, 2 puntos juntos* Repetir 27(30,33,36,42,48) puntos totales

9. *1 p. der., 2 puntos juntos* Repetir 18(20,22,24,28,32) puntos totales

10. 2 puntos juntos , Repetir 9(10,11,12,14,16) puntos totales

Talle 12 meses y mas grandes

11. *tejer 2 puntos juntos*repetir 9(10,11,6,7,8,)puntos totales

Cortar el hilo y pasar y cerrar los puntos restantes firmemente y perder la hebras del comienzo y final.

4 comentarios:

  1. Hola.... que novedoso el gorrito....!!! me lo llevo y gracias por compartirlo...saludos..

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias por compartir la traducción!
    Saludos y muchas felicidades por tu bebé!

    ResponderEliminar
  3. gracias por los comentarios!!! me alegro q les guste

    ResponderEliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...